m4: disable gcc8 -Wcast-function-type warnings from -Wextra