CVE-2013-6456: Avoid unsafe use of /proc/$PID/root in LXC shutdown/reboot code